Dans le jardin de Marie-France ARCELIN 40, rue du Camp de Bataille 30400 Villeneuve-lès-Avignon télécharger le plan d’accès à 21h00 du 6 au 8 juillet 2006 (relâche les lundi 17 et 24) réservations 06 28 67 07 26 tarif plein 15 € | tarif réduit chômeur, étudiant, carte OFF 10,5 € | tarif jeune 8-15 ans 5 €

Métamorphoses, écroulements, déluge, et relativité du temps, improbable rencontre aussi dangereuse qu’amoureuse, malédictions et rédemption, d’autres choses encore se déroulent en huit heures — et une heure de spectacle… Un rêve, un conte, quasi un mythe, à deux voix et deux personnages, joué dans un jardin, avec la nuit qui vient, pour tenter de passer dans un autre temps — un temps autre — ou simplement passer le temps. Et même, comme écrivait Borges, « pour adoucir le cours du temps ». Parce que « les contes de fées offrent aussi, à un degré ou sur un mode particuliers, les choses suivantes : la Fantaisie, le Rétablissement, l’Évasion, la Consolation, toutes choses dont les enfants ont moins besoin, en règle générale, que les personnes plus âgées. », ainsi que le disait Tolkien dans Faërie.

mise en scène Arlette Bonnard collaboration artistique Christine Tiana musique Christian Maire lumière et régie Éric Fassa création sonore Thomas Sillard par Arlette Bonnard et Alain Enjary